形 カタチ

海外から製品が届くと

頼んでいたものと違う！なんてことがしょっちゅうあります。

日本国内のサービスのように決められた時間に

決められた物が届くなんてことそうはありません。

今日は商品の１つに形状が違うものが入ってました。

そんな時にカタチって何て言うんだっけ？

と思いましたので今日の一言です。

One of the parts had the wrong shape.

Could you check it and send us as soon as possible.

実際には写真などをメールに添付してあげると

親切で今後の対応もスムーズにいくでしょう