〜だけでも教えて！

〜だけでも

を表現するには、just やat least が使えます。

まだ情報が揃わないけど、手配は進めなくちゃいけない

こんなことありませんか？

そんなときに一言

Could you at least let us know the quantity of items you would need?

あなたが必要とする数量だけでも教えて頂けませんか？